الجناس — الجمال الصوتي مع التغاير المعنوي
balagha
المستوى: advanced
jinass
blg-010
وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُ
— الأنعام 26
التعريف: تشابه لفظين أو تماثلهما في النطق مع اختلاف المعنى.
الجناس التام: تماثل الكلمتين في الحروف والهيئة — نادرٌ في القرآن ويكون كمالاً لا صنعة.
الجناس الناقص: تشابهٌ لا تماثل — وهو الأكثر والأجمل.
مثال قرآني:
«وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُ» (الأنعام: 26) — «يَنهَوْن» (يمنعون) و«يَنأَون» (يبتعدون) — تشابه صوتي مع تغاير معنوي يُجسِّد تناقض حالهم.
«ذَلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ» — «الكتاب» الثاني غير الأول في الإشارة.
المصدر: البرهان — الزركشي (3/459)؛ الإتقان — السيوطي (3/297)؛ الكشاف
سؤال: ما الجناس في الآية «وهم ينهون عنه وينأون عنه»؟
الإجابة: يَنهَوْن (يمنعون) وَيَنأَوْن (يبتعدون) — تشابهٌ صوتي كبير مع اختلاف المعنى، يُجسِّد تناقضهم: ينهون الناس ثم يبتعدون هم أيضاً