الاستفهام للتوبيخ — «أتأمرون الناس بالبر»
balagha
المستوى: intermediate
insha
blg-032
التعريف:
الاستفهام التوبيخي: يُوظَّف للإنكار والتعجب من فعل قبيح — كأن السائل يستنكر ما رآه وينتهر صاحبه بصياغة السؤال دون مباشرة الذم.
المثال القرآني: «أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَ» (البقرة: 44)
وجه الجمال:
لو قيل «لا تأمروا بالبر وتنسون أنفسكم» كان نهياً مباشراً يَعبُر ببساطة. لكن الاستفهام التوبيخي يُشرِّك العقل في إدانة الفعل: المخاطَب يُجيب في نفسه بـ«لا» — فيُدين نفسه بنفسه. أشدُّ وطأةً على القلب.
المصدر: البلاغة الواضحة — الجارم والأمين (ص 154)؛ الكشاف — الزمخشري (1/109)
سؤال: لماذا يكون الاستفهام التوبيخي أشد تأثيراً من النهي المباشر؟
الإجابة: لأنه يجعل المخاطَب يُدين نفسه بنفسه حين يُجيب في عقله بـ«لا» — بينما النهي المباشر يأتي من الخارج فيسهل الدفاع عنه