المشاكلة في القرآن — «ومكروا ومكر الله»

التعريف:
المشاكلة: ذكر الشيء بلفظ غيره مُشاكلةً له في الكلام — أي توظيف لفظ في سياق غير حقيقته مجاراةً للسياق، مع فهم المراد من القرينة.

المثال القرآني: «وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ» (آل عمران: 54)

وجه الجمال:
المكر في الأصل: تدبير خفيٌّ مذموم. لكن لمَّا وصف الكافرون فعلَهم بالمكر — جاء الفعل الإلهي بنفس اللفظ مشاكلةً: «ومكر الله» أي جازاهم على مكرهم بما يُقابله. الله لا يُوصف حقيقةً بالمكر المذموم — لكن اللفظ جاء مجاراةً للسياق وإفادةً للمقابلة. الزمخشري: «المشاكلة من أساليب العرب في الجزاء».