زينها قرآن
منصة تدبر وتعلم وحفظ القرآن الكريم
quran.zayenha.com/card/blg-045

المفاجأة الأسلوبية (إذا الفجائية) — «فإذا هم قيامٌ ينظرون»

balagha المستوى: intermediate uslub blg-045
التعريف:
«إذا» الفجائية: حرفٌ يُقحَم في السياق ليُعبِّر عن الوقوع الفجائي والمباغت — كأن الحدث انقضَّ دون تمهيد. تُحقِّق المفاجأة الأسلوبية أثراً نفسياً يُشعِر القارئ بصدمة الحدث.

المثال القرآني: «ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٌ يَنظُرُونَ» (الزمر: 68)

وجه الجمال:
قبل «فإذا»: الصور الأولى ينفخ فيها فيصعق من في السماوات والأرض. ثم — «فإذا هم قيام ينظرون» — المفاجأة: الموت انقلب إلى قيام فجأة. «إذا» جاءت بلا تمهيد كما جاء البعث بلا مقدمة من منظور الميت. الأسلوب يُحاكي المعنى صوتياً وبنيوياً.
المصدر: البلاغة العربية — الميداني (1/441)؛ الكشاف — الزمخشري (4/134)
سؤال: كيف تُحاكي «إذا» الفجائية معنى البعث في الآية بنيوياً؟
الإجابة: كما جاء البعث فجأةً دون مقدمة من منظور الميت — جاءت «إذا» فجأةً دون تمهيد في الجملة. الأسلوب يُعيد تجربة المعنى بدلاً من مجرد وصفه
مطبوع من quran.zayenha.com — ١٣‏/٦‏/٢٠٢٦