اللف والنشر المرتَّب — «يعلم ما يُسِرون وما يعلنون»
balagha
المستوى: intermediate
laf_nashr
blg-077
يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
— البقرة 77
تعريف اللف والنشر:
أن تذكر أموراً متعددة (اللف) ثم تُردفها بأحكامها أو أوصافها (النشر) — إما مرتَّباً (كل حكم يقابل ما سبقه بترتيبه) أو مشوَّشاً (الحكم لا يقابل مقابله مباشرة).
الآية — اللف والنشر المرتَّب:
«يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ» (البقرة: 77)
التحليل:
لُفَّ الأمران: (1) السر (2) العلانية — ثم نُشر الحكم عليهما «يعلم» — والنشر مرتَّب لأن الحكم واحد يشملهما معاً.
مثالٌ آخر أكثر تفصيلاً:
«وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ» (القصص: 73)
اللف: الليل والنهار. النشر المرتَّب: «لتسكنوا» يقابل الليل، «لتبتغوا» يقابل النهار.
الأثر البلاغي:
الإيجاز مع الشمول — تُذكر العناصر دفعةً واحدة ثم يتوزَّع الحكم عليها — وهذا أوقعُ في النفس من تفصيلهما في جملتين منفصلتين.
المصدر: البرهان — الزركشي (3/401)؛ الإتقان — السيوطي (3/265)؛ البلاغة العربية — الميداني (2/389)
سؤال: ما اللف والنشر المرتَّب؟ ومثِّل بآية من القصص.
الإجابة: ذكر الليل والنهار (اللف) ثم «لتسكنوا فيه» (يقابل الليل) و«لتبتغوا من فضله» (يقابل النهار) — هذا النشر المرتَّب