زينها قرآن
منصة تدبر وتعلم وحفظ القرآن الكريم
quran.zayenha.com/card/blg-087

المقابلة بين الجملتين — «فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ / شَرّٗا يَرَهُۥ»

balagha المستوى: basic muqabala blg-087
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
— الزلزلة 7
الفرق بين الطباق والمقابلة:
الطباق: بين كلمتين. المقابلة: بين جملتين أو أكثر — كل جملة في مقابل ضد الجملة الأخرى.

الآيتان:
«فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرّٗا يَرَهُۥ» (الزلزلة: 7-8)

البناء المقابل:
مَن يعمل=مَن يعمل
مثقال ذرة=مثقال ذرة
خيراً⟺شراً
يَرَهُ=يَرَهُ

دقة المقابلة:
  • التكرار المتوازي «مثقال ذرة» في الجملتين يُسوِّي الميزان ويُبرز العدل المطلق
  • «يره» تكررت لتُقرِّر أن الرؤية حتمية في الحالتين — لا فرق في التحقق
  • قِصَر الآيتين مع شمولهما للخير كله والشر كله من أبلغ الإيجاز
قال الجرجاني: «هاتان الآيتان ميزان القرآن في العدل — لا استثناء ولا تفريق — المقابلة هنا لا تُزين بل تُقرِّر».
المصدر: دلائل الإعجاز — الجرجاني (ص 138)؛ البرهان — الزركشي (3/441)؛ البلاغة العربية — الميداني (2/287)
سؤال: ما الفرق بين الطباق والمقابلة؟ وأين يتجلى كل منهما في آيتَي الزلزلة؟
الإجابة: الطباق: بين كلمتين (خير/شر). المقابلة: بين الجملتين كاملتين «من يعمل مثقال ذرة خيراً يره» في مقابل «من يعمل مثقال ذرة شراً يره»
مطبوع من quran.zayenha.com — ٣‏/٦‏/٢٠٢٦