ترقيق اللام في «الله» — متى تُرقَّق ومتى تُفخَّم؟

القاعدة:
لام الجلالة «الله» لها حكمان عند جميع القراء:

1. التفخيم (التغليظ): بعد فتح أو ضم — مثل: «قَالَ اللهُ» — «رَسُولُ اللهِ»
2. الترقيق: بعد كسر — مثل: «بِاللهِ» — «لِلهِ» — «وَبِاللهِ»

الأصل والسبب:
اللام في الجلالة أصلها مرقَّقة — لكنها تتفخَّم بعد الفتح والضم تأثُّراً بالصوت السابق الغليظ. أما الكسرة فتُبقي الترقيق لأن الكسر أقل إطباقاً.

أمثلة من الفاتحة:

• «بِسۡمِ ٱللَّهِ» — الباء ساكنة + كسر السين = ترقيق اللام
• «ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ» — لام الجر مكسورة = ترقيق اللام
• «ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ» — الألف قبلها فتح = تفخيم في «الله» الأول فحسب

ملاحظة للمتعلم:
هذا الحكم مُتَّفق عليه بين جميع القراء العشرة — وهو من أبرز ما يُميِّز أداء لفظ الجلالة. قال شيخ القراء ابن الجزري: «تفخيم لفظ الجلالة بعد الفتح والضم وترقيقه بعد الكسر لغةٌ قرآنية خاصة».