«والأرحام» في النساء 1 — قراءة الجر وإشكاليتها النحوية

الآية الكريمة:
«وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ» (النساء: 1)

القراءتان:

• «والأرحامَ» — بالنصب: قرأ بها الجمهور (عطف على لفظ الجلالة أو مفعول فعل محذوف).
  المعنى: اتقوا الله واتقوا الأرحام — أي صِلوها ولا تقطعوها.
• «والأرحامِ» — بالجر: قرأ بها حمزة وحده من بين العشرة.
  المعنى: عطف على الضمير في «به» — أي تتساءلون بالله وبالأرحام.

الإشكالية النحوية:
أنكر بعض النحويين كالزجاج قراءة الجر لأن العطف على الضمير المجرور بدون إعادة حرف الجر ضعيفٌ في العربية. وردّ المدافعون: أن ذلك جائز وله شواهد شعرية — قال سيبويه بجوازه.

موقف علماء القراءات:
لا يجوز ردّ القراءة المتواترة لعلة نحوية — قال مكي بن أبي طالب: «من ردّ قراءة ثابتة بحجة نحوية فقد أخطأ — النحو مستخرج من العربية لا حاكم عليها». وهي قراءة متواترة صحيحة.