Zayenha Quran
Quran learning platform
quran.zayenha.com/card/st-103

The Night Journey in the Quran — Al-Aqsa and the Greatest Signs of Allah

stories Level: intermediate prophets st-103
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ
— الإسراء 1
Verse: "Glory to He who took His servant on a night journey from Al-Masjid Al-Haram to Al-Masjid Al-Aqsa, whose surroundings We have blessed." (Al-Isra 1)

Three elements in one verse:
  • "His servant" — not "His messenger" or "His prophet" — the description as "servant" in the context of the highest honor proves that the peak of elevation is in the perfection of submission to Allah
  • Al-Masjid Al-Aqsa: "Whose surroundings We have blessed" — the third of the sanctuaries, the blessed land of all prophets, the Muslims' qibla before it was changed
  • "So that We could show him of Our signs" — the journey was an honor and a strengthening of the Prophet's heart after the Year of Sadness (the deaths of Khadijah and Abu Talib)
The Ascent in Surah An-Najm:
"And he certainly saw him in another descent — near the Lote Tree of the Utmost Boundary... He certainly saw of the greatest signs of his Lord" — the greatest signs came as consolation and support, not mere distinction.

Lesson:
Al-Masjid Al-Aqsa has a Quranic blessing that is definitive — not a speculative hadith. Describing the Prophet as "servant" in the cosmic journey proves that servitude to Allah is the highest honor, not the position of king or power.
Source: Ibn Kathir (5/1); Al-Tabari (17/345); Al-Sadi; Sahih Al-Bukhari (3887)
Question: Why did the Quran describe the Prophet as "His servant" in the Night Journey verse rather than "His prophet" or "His messenger," and what does this signify?
Answer: "Servant" in the context of the highest honor proves that the peak of human nobility is perfect servitude to Allah, not power or miracle. The Prophet carried this description in his most honored positions: the cosmic journey and the prayer.
Printed from quran.zayenha.com — 6/13/2026