زينها قرآن
منصة تدبر وتعلم وحفظ القرآن الكريم
quran.zayenha.com/card/tj-100

لام لفظ الجلالة — تفخيمها وترقيقها بالأمثلة

tajweed المستوى: basic lam-rules tj-100
لفظ الجلالة: اسم "اللهُ" تعالى. للامه حُكمان: التفخيم والترقيق، بحسب الحرف الذي قبلها.

(1) تُفخَّم اللام: إذا وقع قبلها فتحٌ أو ضمٌّ.
أ — بعد الفتح:
  • قَالَ اللهُ (المائدة 116) — لام مفخمة بعد فتح القاف
  • إِنَّ اللهَ (البقرة 20) — لام مفخمة بعد فتح النون
  • شَهِدَ اللهُ (آل عمران 18) — لام مفخمة بعد فتح الدال
  • قَالَ يَا آدَمُ… ابتداءً بـ"اللهُ" بعد آية فيها فتح: لام مفخمة
ب — بعد الضم:
  • عَبْدُ اللهِ — لام مفخمة بعد ضم الدال
  • رَسُولُ اللهِ — لام مفخمة بعد ضم اللام
  • نَصْرُ اللهِ (النصر 1) — لام مفخمة بعد ضم الراء
(2) تُرقَّق اللام: إذا وقع قبلها كسرٌ — سواء كان الكسر أصلياً أو عارضاً (لالتقاء الساكنين أو لهمزة الوصل).
أ — بعد كسر أصلي:
  • بِاللهِ (البقرة 8) — لام مرققة بعد كسر الباء
  • لِلَّهِ (البقرة 116) — لام مرققة بعد كسر اللام
  • فِي سَبِيلِ اللهِ — لام مرققة بعد كسر اللام
ب — بعد كسر عارض (التقاء الساكنين أو همزة وصل):
  • قُلِ اللَّهُمَّ (آل عمران 26) — اللام الأولى من قُلْ ساكنة، حُرِّكت بالكسر للالتقاء، فيُرقَّق لام لفظ الجلالة
  • وَقَالَتِ اليَهُودُ — مثال للسياق المشابه
(3) ابتداءً بلفظ الجلالة:
إذا بُدئ بلفظ الجلالة (ابتداءً أو بعد سكتة): تُفخَّم اللام لأن همزة الوصل قبلها مفتوحة (الهمزة المفتوحة عند الابتداء).
مثال: ابتداءً بـ"اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ" (آل عمران 2) — لام مفخمة.

قاعدة جامعة:
بعد الفتح أو الضم → تفخيم
بعد الكسر (أصلياً أو عارضاً) → ترقيق
سرُّ الحكم: التفخيم تعظيمٌ للاسم الكريم، والترقيق إنما هو لمناسبة الكسر الذي يُنافي الاستعلاء. وهذا الحكم خاصٌّ بلفظ الجلالة من بين سائر اللامات في القرآن.
المصدر: متن الجزرية — ابن الجزري (الأبيات 86-87) | هداية القاري — المرصفي (ص 169) | غاية المريد (ص 72)
سؤال: كيف تُنطق لام لفظ الجلالة في الآيات: "قُلِ اللَّهُمَّ"، و"نَصْرُ اللهِ"، و"بِاللهِ"؟
الإجابة: "قُلِ اللَّهُمَّ": مرققة (بعد كسر عارض). "نَصْرُ اللهِ": مفخمة (بعد ضم). "بِاللهِ": مرققة (بعد كسر أصلي)
مطبوع من quran.zayenha.com — ١٣‏/٦‏/٢٠٢٦