متقدم الفروق

الموضع: سورة الأنعام (6:5) «وَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمۡ» — ومواضع أخرى متعددة

القراءتان:

• يُكَذِّبون (بالتشديد — تفعيل): حفص وجمهور القراء في أكثر المواضع
• يَكذِبون (بالتخفيف — مجرد): بعض القراء في بعض المواضع

الفرق في المعنى:

• يُكَذِّبون (مشدد): ينسبون الكذب لغيرهم — أي ينكرون صدق ما جاءهم ويزعمون أنه كذب. وهو أبلغ في الرد والإنكار
• يَكذِبون (مخفف): يكذبون هم في أنفسهم — أي الكاذب فعلاً هم لا غيرهم. وفيه إشارة إلى نفاقهم الداخلي

القاعدة العامة:
«فَعَّل» تدل على نسب الفعل لغيرك أو المبالغة فيه — «كذَّبه» أي زعم أنه كاذب. «فَعَل» تدل على وقوع الفعل من الفاعل نفسه — «كذَب» أي صدر منه الكذب.

الثمرة: القراءتان معاً تصفان المنكرين وصفاً جامعاً: كاذبون في أنفسهم، وينسبون الكذب لرسولهم.

المصدر: النشر — ابن الجزري (2/255)؛ إتحاف فضلاء البشر — الدمياطي؛ معاني القرآن — الزجاج

الوسوم: يكذبونالأنعامفروق الرواياتالتشديد والتخفيفالبلاغة