متوسط
الاستعارة
السورة: الإسراء (24)
الاستعارة المكنية — «واخفض لهما جناح الذل»
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ
— الإسراء الآية 24
تعريف الاستعارة المكنية:
هي الاستعارة التي يُحذف فيها المشبَّه به ويُبقى على لازمه (ما يدل عليه) — فيُشار إلى المشبَّه به بدلالة القرينة.
الآية:
«وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ» (الإسراء: 24)
التحليل البلاغي:
لو قيل «كن كالطائر الذي يخفض جناحه» لكان تشبيهاً عادياً. لكن حذف المشبَّه به (الطائر) وإبقاء جناحه — يجعل التواضع هو نفسه طائراً يخفض جناحه — صورةٌ أكثر إيحاءً وأشد لصوقاً بالمعنى.
قال الجرجاني: «الاستعارة المكنية تُدمج المعنيين حتى يصيرا واحداً — ولذلك أبلغ من التشبيه الصريح».
هي الاستعارة التي يُحذف فيها المشبَّه به ويُبقى على لازمه (ما يدل عليه) — فيُشار إلى المشبَّه به بدلالة القرينة.
الآية:
«وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ» (الإسراء: 24)
التحليل البلاغي:
- المشبَّه: التواضع والرحمة للوالدين
- المشبَّه به: الطائر الذي يخفض جناحه — محذوف
- القرينة المُبقاة: «جناح» — وهي من لوازم الطائر — أُبقيت بدلاً من ذكر الطائر
لو قيل «كن كالطائر الذي يخفض جناحه» لكان تشبيهاً عادياً. لكن حذف المشبَّه به (الطائر) وإبقاء جناحه — يجعل التواضع هو نفسه طائراً يخفض جناحه — صورةٌ أكثر إيحاءً وأشد لصوقاً بالمعنى.
قال الجرجاني: «الاستعارة المكنية تُدمج المعنيين حتى يصيرا واحداً — ولذلك أبلغ من التشبيه الصريح».
المصدر: أسرار البلاغة — الجرجاني (ص 54)؛ الكشاف — الزمخشري (2/653)؛ البلاغة العربية — الميداني (1/348)
اختبر نفسك
ما الاستعارة المكنية في «واخفض لهما جناح الذل»؟ وما المحذوف والمُبقى؟
أظهر الإجابة